Salut les filles (et les gars qui veulent prendre soin de leur peau) !

Ma maman (qui a encore une peau incroyablement fraiche du haut de ses 59 ans), m’a toujours dit que le secret d’une belle peau résidait dans une bonne routine de soins visage :

1. On se démaquille minutieusement le soir
2. On se nettoie ensuite le visage grâce à un nettoyant moussant doux
3. On passe un coton d’eau de rose (important car l’eau du robinet est calcaire et dessèche la peau)
4. On applique la crème de nuit
5. Puis le soin contour des yeux
6. Au matin on repasse un coton d’eau de rose après la douche
7. On applique la crème de jour
8. Puis le soin contour des yeux

Pour moi c’est devenu une habitude, je le fais aussi naturellement que de me brosser les dents ! Ça faisait plusieurs années que j’utilisais les mêmes produits. La Crème Eclat du Jour de chez Clarins, comme son nom ne l’indique pas, me servait de crème de nuit et la Gelée Eclat du Jour de la même marque me servait de crème de jour. Ces soins convenaient parfaitement à ma peau jeune et sensible qui a tendance à être plutôt mixte. Je trouve que le rapport qualité/prix est bon : chaque pot coûte environ 25€ et me dure à peu près 3 mois.

En allant sur mes 27 ans, j’ai décidé de monter en gamme et j’ai changé pour le Fluide hydratant Clarins avec un SPF15 en guise soin de jour (45€), et pour la Crème Prodigieuse en guise de soin de nuit (25€). Alors je suis hyper satisfaite de ma nouvelle crème de nuit, je trouve l’odeur agréable, je la trouve facile à appliquer. Après l’application la peau est douce, lumineuse et avec un beau grain. En revanche je suis un peu déçue de mon nouveau fluide hydratant… Il est censé être adapté aux peaux mixtes, mais je le trouve un petit peu gras (peut être à cause du SPF ?). Ça ne fait pas assez longtemps que je les utilise pour vous parler des effets sur la qualité de ma peau, j’espère que les résultats seront aux rendez-vous !

J’ai aussi intégré dans ma routine le Roll-on icy magic de Polaar que j’ai reçu dans My Little Box (le grand format coûte 30€). C’est un soin contour des yeux défatiguant qui a une application très agréable avec sa bille métallisée. J’aime bien le produit, il est top pour le contour des yeux, mais ne vous méprenez pas, il n’y a pas de produit magique pour les cernes et poches. Bien sûr qu’il faut hydrater avec un soin adapté, mais il faut surtout bien dormir, boire beaucoup… Globalement pour avoir une peau saine, rien de vaut une vie saine.

Je vous remercie de m’avoir lue et j’espère que cet article vous aura été utile !

🇬🇧 ENGLISH VERSION BELOW 🇺🇸

Hi girls (and guys who want to take care of their skin) !

My mum (who has an incredibly fresh skin at 59 yo) always told me that the secret of a beautiful skin is a good skincare routine :

1. Remove your make-up meticulously at night
2. Then wash your face with a gentle foaming cleanser
3. Wipe a cotton pad soaked in rose water over the face (it is important because tap water is hard and it dries the skin out)
4. Apply the night cream
5. Then the eye contour
6. In the morning, wipe again a cotton pad soaked in rose water over the face
7. Apply the day cream
8. Then the eye contour

As for me, it’s an habit, I do it everyday, as naturally as brushing my teeth ! I used the same products for years. The Crème Eclat du Jour by Clarins, as its name soesn’t indicate, was my night cream and the Gelée Eclat du Jour by the same brand was my day cream. Those cares were perfect for my young, sensitive and combination skin. They are also good value for money : each pot costs around 25€ and lasts around 3 mounths.

Now I’m approaching my 27 yo, I’ve decided to move up within the brand range and I’ve changed for the Fluide hydratant Clarins with an SPF15 by way of day cream (45€), and fort the Crème Prodigieuse by way of night cream (25€). Well, I’m really staisfied with my new night cream, the smell is enjoyable and it is easy to apply. After the application, the skin is soft, luminous and with a nice texture. On the other hand, I’m a little disappointed with my new hydrating fluid… It’s meant to be appropriate for combination skins, but I find it a litlle oily (maybe because of the SPF ?). I don’t use these products for a long period enough to notice the effects on the skin quality, but I hope tho see the results soon !

I’ve also included the Roll-on icy magic by Polaar in my daily routine. I’ve recived a small size of this product in My Little Box (the full size costs 30€). It’s a eye contour treatment whith a very enjoyable application thanks to its metal ball applicator. I like this roll on, it is top for the eye contour, but don’t get me wrong, there is no magic care to dark rings under your eyes. Of course you must moisturize with an appropriate treatment, but above all it is important to sleep well, to drink a lot of water… Actually, if you want to have an healthy skin, you need to have an healthy life too.

Thanks for reading, I hope you liked it !