Salut tout le monde !

On le sait tous, rien de pire que le combo soleil/eau de mer pour fragiliser les cheveux. L’été est donc vraiment la saison durant laquelle il ne faut pas lésiner sur les soins capillaires ! On se dit parfois qu’on va laisser la tignasse en jachère et qu’on ira chez le coiffeur à la rentrée, mais parfois il est trop tard (musique d’horreur)…

Plus sérieusement, pour ne pas transformer ses cheveux en paille et éviter de devoir couper une bonne longueur après les vacances, il y a ce masque avant shampoing qui nourrit vraiment bien les cheveux.

Si vous me connaissez personnellement ou que vous lisez ce blog, vous savez que j’ai les cheveux longs, épais et bouclés = COMBO ! Et qu’en plus, je leur fais subir des brushings à ces pauvres petits. Donc croyez moi, si ce petit masque me satisfait et parvient à soigner mes cheveux malmenés, je n’ai aucun doute qu’il marche aussi sur les vôtres !

 Pour le concocter il vous suffit de mélanger :

1/2 avocat + jus d’1/2 citron + 1 jaune d’oeuf + 1 càc miel + 1 càc d’huile d’olive + 1 càc d’huile de ricin

On laisse poser au moins 30 minutes et puis on va se laver les cheveux à l’eau pas trop chaude si on n’a pas envie de se retrouver avec une omelette sur la tête ! Vous pouvez ensuite faire votre shampoing et votre routine capillaire habituelle.

Merci de m’avoir lue et à très vite ! 

🇬🇧 ENGLISH VERSION BELOW 🇺🇸

Hi everyone ! 

We all know, there is nothing worse than sun and sea water to damage the hair. Actually, during summer you have no choice but taking extra care of your hair ! I know sometimes you say yourself « F*ck it, I don’t touch my hair during summer and I’ll go to the hairdresser after my hollidays to fix it »… But it’s a mistake !

Seriously, to take care of your hair and keep it soft even during summer, there is this before shampoo mask. It really does work.

Maybe you know that I have dry curly hair. More, I use to blow-dry it (I’m bad I know). So if I’m happy with this mask, I’m sure you’ll be too !

To make it you just have to mix : 

1/2 avocado + juice of 1/2 lemon + 1 egg yolk + 1 tsp honey + 1 tsp olive oil + 1 tsp castor oil plant

Leave it 30 minutes at least, then rinse your hair with cold water (otherwise you’ll cook the egg !). After that you can wash your hair and proceed to your usual hair routine.

Thanks for reading and see you soon !